魔法先生ネギま! ~もうひとつの世界~

"Magical Teacher Negima! ~Another World~" is an OVA series within the "Negima! Magister Negi Magi" franchise, set in the "Magic World arc" of the original manga. It was released in four volumes between 2009 and 2010, along with a special episode titled "Magical Girl Yue." Produced by SHAFT, the OVA has a different style compared to previous anime series. "Magical Teacher Negima! ~Another World~" primarily focuses on Negi and his companions' journey to the Magic World in search of clues, encompassing their encounters and battles with new enemies. The storyline is based on chapters 181 to 213 of the manga, with certain character settings and plot details being adjusted. A theme song album, "Magical Teacher Negima! ~Another World~ Theme Song Collection", which includes the OVA's theme songs, was also released. Overall, this OVA series is a crucial part of the "Negima!" series, offering fans new narratives and visual experiences.