SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND ~The Endless Odyssey~

Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey es una serie de animación en video original (OVA) de 13 episodios que sirve como secuela/remake del anime televisivo de 1978 Space Pirate Captain Harlock. La historia tiene lugar después de la guerra con los Mazon, donde la tripulación original de la Arcadia se separó. Kei Yuki comienza a capitanear su propia tripulación pirata, pero es capturada por la Seguridad del Sheriff del Espacio para atraer al Capitán Harlock. Mientras tanto, el científico Dr. Daiba y su hijo Tadashi están en un planeta chatarra lejos de la Tierra para investigar. El Dr. Daiba es asesinado, y su hijo Tadashi cree que los asesinos son extraterrestres llamados Gnu. Tadashi es rescatado por el Capitán Harlock cuando está a punto de ser asesinado por una bestia salvaje. Inspirado por Harlock, Tadashi se une a su tripulación. Harlock y su tripulación se reúnen para luchar contra una fuerza antigua llamada "Noo", un ser malvado que busca esclavizar a todos los seres vivos controlando a científicos muertos, lo que desencadena una guerra intergaláctica. Harlock es el único inmune al poder de Noo. Finalmente, logra desterrar a Noo de regreso a otra dimensión y restaurar la Tierra a su posición original. Al final de la historia, Harlock le dice a Tadashi que le había prometido a su padre que lo mataría si traicionaba a los seres vivos. Dado que el Dr. Daiba se volvió demasiado curioso sobre el poder de Noo y casi traiciona la vida, Harlock cumple su promesa matando al padre de Tadashi. Harlock ofrece a Tadashi la oportunidad de vengar la muerte de su padre.