Soñar con los ojos abiertos

Título original:グリム名作劇場

Idiomas:

  • Inglés: Grimm`s Fairy Tale Classics
  • Francés: Raconte-moi une histoire
  • Español: Soñar con los ojos abiertos
  • Japonés: グリム名作劇場
  • Chino: 格林童话剧场
Grimm's Fairy Tale Classics, también conocido como Grimm Masterpiece Theater (グリム名作劇場, Gurimu Meisaku Gekijō), es una serie de antología de anime japonés producida por Nippon Animation. Esta serie adapta cuentos clásicos de los "Cuentos de hadas de los hermanos Grimm", tomando ciertas libertades en su adaptación. El anime consta de dos temporadas: "Grimm Masterpiece Theater" (emitida del 21 de octubre de 1987 al 30 de marzo de 1988, con 24 episodios) y "New Grimm Masterpiece Theater" (emitida del 2 de octubre de 1988 al 26 de marzo de 1989, con 23 episodios). La mayoría de los episodios presentan cuentos de hadas independientes, mientras que algunas historias se cuentan en dos o cuatro episodios, sumando un total de 41 historias adaptadas. La serie emplea una duendecilla de pelo verde como narradora, pero solo anuncia los títulos y no participa en la trama. Además de mantenerse fiel a los cuentos originales, algunas historias fueron editadas, eliminando cuentos que no eran de origen alemán, como "El gato con botas" y "Barba Azul". La serie fue producida en Japón por Asahi Broadcasting Corporation y emitida en Europa, América Latina, Filipinas y otras regiones, con la versión en inglés emitida en Nickelodeon en los Estados Unidos. El tema de apertura japonés es "Rainbow Bridge" (虹の橋) y el tema de cierre es "My Town’s Merry-Go-Round" (私の町はメリー・ゴランド), ambos cantados por Ushio Hashimoto. La versión en inglés presenta música compuesta por Haim Saban y Shuki Levy. El anime tiene un gran número de seguidores de culto, y en 2021, Discotek Media lanzó una versión en Blu-ray, que incluye tanto las versiones originales en japonés como las dobladas al inglés.