Lupin the Third: Part 3

Lupin the 3rd Part III (ルパン三世 PARTIII) es la tercera serie de televisión animada basada en el manga de Lupin III de Monkey Punch. Fue producida por TMS Entertainment y transmitida por Yomiuri Television desde el 3 de marzo de 1984 hasta el 25 de diciembre de 1985. La serie también se conoce como la "serie de la chaqueta rosa", llamada así por el color de la chaqueta de Lupin. Durante su emisión, la película La Leyenda del Oro de Babilonia fue producida con el mismo equipo. Es la primera serie que no tiene una tarjeta de título escrita a máquina. La serie inicialmente solo estaba disponible en Japón e Italia en DVD, con lanzamientos en Blu-ray en Japón. También se emitió en España. En los EE. UU., toda la serie está disponible actualmente para transmisión en Crunchyroll y recibió un conjunto de Blu-ray en 2021. La serie sufrió varios cambios en el diseño de los personajes, inicialmente apuntando a un estilo más cercano al manga original antes de pasar a un enfoque más caricaturesco para agilizar la producción. La serie consta de 50 episodios, divididos en dos temporadas de 25 episodios cada una. Los diversos equipos de producción y la experimentación con tres diseños de personajes diferentes para Lupin llevaron a inconsistencias visuales significativas entre los episodios, e incluso dentro del mismo episodio. El doblaje italiano fue censurado originalmente, y algunos episodios fueron fuertemente editados, lo que provocó inconsistencias en la trama. Sin embargo, en 2021 se lanzó un nuevo doblaje italiano sin censura en Amazon Prime.