La chica que saltaba a través del tiempo

"La chica que saltaba a través del tiempo" (japonés: 時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo) es una novela de ciencia ficción de Yasutaka Tsutsui, originalmente serializada de 1965 a 1966 y publicada como libro en 1967. Cuenta la historia de una chica de secundaria, Kazuko Yoshiyama, que accidentalmente adquiere la capacidad de viajar en el tiempo, lo que la lleva a un bucle temporal donde revive repetidamente el mismo día. Esta novela ha sido adaptada a numerosas películas, series de televisión y mangas, destacando la película de acción real de 1983 dirigida por Nobuhiko Obayashi y la película animada de 2006 dirigida por Mamoru Hosoda. La película de anime de 2006 se centra en la sobrina de Kazuko, Makoto Konno, quien descubre que puede saltar en el tiempo e inicialmente usa esta habilidad para su propio beneficio. Sin embargo, descubre las consecuencias de sus acciones y debe aprender a aceptar el presente. La película ha obtenido numerosos premios, incluido el Premio de la Academia Japonesa a la Mejor Película de Animación del Año. El tema central de la novela y sus adaptaciones gira en torno a la idea de que "el tiempo no espera a nadie", explorando temas de tiempo, elecciones, responsabilidad y los problemas de la adolescencia. La historia y sus diversas adaptaciones son amadas en todo el mundo y han sido traducidas a muchos idiomas.