I Can`t Understand What My Husband Is Saying

"No entiendo lo que dice mi esposo" es una serie de manga japonesa de 4 paneles creada por Coolkyousinnjya. Se serializó en línea desde el 27 de diciembre de 2011 hasta el 4 de agosto de 2015 y fue publicada por Ichijinsha en 5 volúmenes tankōbon. El manga sigue la vida diaria de Kaoru, una oficinista trabajadora, y su esposo otaku, Hajime, quien está profundamente inmerso en los foros en línea. La historia explora con humor los conflictos y similitudes entre sus vidas diarias y la cultura otaku. Una adaptación al anime se emitió de octubre a diciembre de 2014 durante 13 episodios, cada uno de aproximadamente 3 minutos de duración, seguida de una segunda temporada de abril a junio de 2015, también con 13 episodios. La serie es conocida por su humor ligero y su perspectiva única sobre la cultura otaku.