梦游敦煌

El viaje del emperador Taizong al inframundo es una historia legendaria de las novelas clásicas chinas, que apareció por primera vez en el "Chaoye Qianzai" de la dinastía Tang, y luego fue adoptada por la novela de la dinastía Ming "Viaje al Oeste" como el origen de la historia del peregrinaje de Tang Sanzang hacia el Oeste. La historia cuenta del Rey Dragón de Jinghe, quien, después de apostar con Yuan Shoucheng y alterar la lluvia en contra del decreto del Emperador de Jade, fue decapitado en un sueño por Wei Zheng. El Rey Dragón luego acosó al Emperador Taizong, lo que llevó al alma del emperador a viajar al inframundo. Esta experiencia impulsó al Emperador Taizong a celebrar una gran ceremonia budista después de su resurrección, preparando así el escenario para la gran narrativa del peregrinaje de Tang Sanzang. Las investigaciones indican que esta historia inicialmente no estaba relacionada con "Viaje al Oeste" y que principalmente describía los eventos del Incidente de la Puerta Xuanwu. Más tarde, se incorporó gradualmente al sistema de "Viaje al Oeste", convirtiéndose en una parte esencial de la historia del peregrinaje. Además, otras obras como "El romance de las dinastías Sui y Tang" han adaptado esta historia, enfatizando la trama del Emperador Taizong siendo perturbado por fantasmas después de matar a sus hermanos para apoderarse del trono. Esta historia no solo se ha difundido ampliamente en las novelas, sino que también se ha adaptado a diversas formas de arte como la ópera de Pekín, películas y series de televisión. En particular, la versión de Zhang Jizhong de "Viaje al Oeste" filmó una vez esta trama, pero luego fue eliminada debido a su representación de la superstición feudal. El "Viaje de Tang Taizong al Inframundo" encontrado en las cuevas de Dunhuang también registra el Incidente de la Puerta Xuanwu, proporcionando valiosos datos históricos para estudiar la evolución de esta historia.