Si tu tends l`oreille

Titre original:耳をすませば

Langues:

  • Français: Si tu tends l`oreille
  • Espagnol: Susurros del corazón
  • Anglais: Whisper of the Heart
  • Russe: Шёпот сердца
  • Chinois: 侧耳倾听
  • Japonais: 耳をすませば
« Si tu tends l'oreille » (en japonais : 耳をすませば, Mimi wo Sumaseba) est un film d'animation japonais de 1995 réalisé par Yoshifumi Kondō et écrit par Hayao Miyazaki. Produit par le Studio Ghibli, le film est basé sur le manga éponyme d'Aoi Hiiragi publié en 1989. Il raconte l'histoire de Shizuku Tsukishima, une collégienne passionnée de lecture qui découvre qu'un certain Seiji Amasawa emprunte les mêmes livres qu'elle. Cette rencontre l'entraîne dans un voyage de découverte de soi tandis qu'elle poursuit ses propres rêves tout en développant une relation avec Seiji. Il aspire à devenir luthier, et leurs ambitions communes alimentent une relation tendre et inspirante. Le film intègre également l'histoire fantastique de Shizuku, ajoutant une touche d'imagination au récit. « Si tu tends l'oreille » est connu pour sa magnifique animation, son histoire émouvante et sa bande originale mémorable, notamment la chanson thème « Take Me Home, Country Roads ». Ce film marque les débuts de réalisateur de Yoshifumi Kondō, qui était considéré comme le successeur de Miyazaki, mais est décédé prématurément en 1998.