Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey est une série d'animation vidéo originale (OVA) de 13 épisodes qui sert de suite/remake à l'anime télévisé de 1978, Space Pirate Captain Harlock. L'histoire se déroule après la guerre contre les Mazon, où l'équipage original de l'Arcadia s'est séparé. Kei Yuki commence à diriger son propre équipage de pirates, mais est capturée par la Sécurité du Shérif de l'Espace afin d'attirer le capitaine Harlock. Pendant ce temps, le scientifique Dr. Daiba et son fils Tadashi sont sur une planète de déchets loin de la Terre pour des recherches. Le Dr. Daiba est tué, son fils Tadashi croyant que les tueurs sont des extraterrestres appelés les Gnu. Tadashi est sauvé par le capitaine Harlock alors qu'il est sur le point d'être tué par une bête sauvage. Inspiré par Harlock, Tadashi rejoint son équipage. Harlock et son équipage se réunissent pour combattre une force ancienne appelée "Noo", un être maléfique cherchant à asservir tous les êtres vivants en contrôlant des scientifiques morts, déclenchant une guerre intergalactique. Harlock est le seul immunisé contre le pouvoir de Noo. Finalement, il réussit à bannir Noo dans une autre dimension et à rétablir la Terre dans sa position d'origine. À la fin de l'histoire, Harlock dit à Tadashi qu'il avait promis à son père qu'il le tuerait s'il trahissait les êtres vivants. Étant donné que le Dr. Daiba est devenu trop curieux du pouvoir de Noo et a failli trahir la vie, Harlock remplit sa promesse en tuant le père de Tadashi. Harlock offre à Tadashi la possibilité de venger la mort de son père.