The Super Milk-chan Show

The Super Milk-chan Show (japonais : OH ! スーパーミルクチャン) est une série télévisée d'animation comique japonaise réalisée par Hideyuki Tanaka. Elle a commencé avec 14 épisodes courts de huit minutes diffusés en 1998 sur Fuji Television, puis a été suivie d'une série complète de 12 épisodes de 24 minutes intitulée OH! Super Milk-chan en 2000. L'histoire est centrée sur Milk, une super-héroïne autoproclamée de 5 ans, qui vit sur une plateforme suspendue avec sa servante robotique défaillante, Tetsuko, et son limace de compagnie ivre, Hanage. Lorsque le Président de "Tout" appelle, Milk est envoyée en mission, qu'elle ignore souvent, et qu'elle accomplisse ou non la mission, elle s'en attribue le mérite et célèbre en mangeant des sushis. L'anime est connu pour son humour unique, ses références à la culture populaire et ses personnages originaux. En Amérique du Nord, la série a été diffusée par ADV Films, avec deux versions de doublage anglais différentes : une traduction directe de la version japonaise et une version américanisée avec des références à la culture pop occidentale et des sketchs en direct. La série est classée TV-PG et TV-14 aux États-Unis, certaines versions étant classées TV-MA.