Otogi Zoshi

Les Otogi Zoshi (御伽草子), également appelés Otogizōshi, sont un groupe d'environ 350 récits en prose japonais écrits principalement pendant la période Muromachi (1392-1573). Ces courtes histoires illustrées constituent un genre littéraire représentatif de l'ère médiévale japonaise. Les auteurs de ces histoires sont en grande partie inconnus, et leur contenu couvre divers thèmes, notamment l'aristocratie, la religion, les guerriers, les cultures étrangères et les contes populaires. Certaines histoires sont dérivées d'œuvres littéraires antérieures comme Le Dit du Genji, tandis que d'autres sont des reprises de contes populaires japonais, comme Issun-boshi. Le lectorat original de ces œuvres était plus large que celui de la littérature aristocratique antérieure, comprenant des guerriers, des moines, des ermites et même plus tard des marchands urbains. Les Otogi Zoshi se caractérisent par leur langage accessible et leurs intrigues divertissantes conçues pour plaire à un large public. Le terme « Otogi Zoshi » a gagné en importance après qu'un éditeur d'Osaka a publié une collection de 23 histoires de ce type en 1725, intitulée Otogi Bunko, et a depuis été utilisé pour désigner des œuvres similaires de cette période.