Emma: A Victorian Romance

« Emma, une romance victorienne » (Emma, 英國戀物語エマ) est une série de mangas japonais de romance historique écrite et illustrée par Kaoru Mori. Se déroulant à la fin du XIXe siècle, dans le Londres victorien, elle raconte l'histoire d'Emma, une femme de chambre, et de William Jones, un membre de la noblesse, et de leur romance qui franchit les barrières sociales. Le manga est réputé pour sa représentation détaillée du Londres victorien, sans éléments de fantaisie ou de spéculation. Publié dans le magazine Comic Beam, il a été rassemblé en 10 volumes tankōbon. Il a également été adapté en deux saisons d'anime par Studio Pierrot et Ajia-do Animation Works, recréant fidèlement des lieux tels que la gare de King's Cross, le Crystal Palace et Covent Garden. L'histoire se concentre sur la relation amoureuse d'Emma et William, qui fait face à l'opposition de la société et de leurs familles en raison de leurs classes sociales différentes. La série est acclamée pour ses recherches historiques et sa représentation précise des coutumes victoriennes, remportant un prix d'excellence au Festival des arts médiatiques du Japon en 2005. Sa traduction anglaise a également été reconnue comme l'un des meilleurs romans graphiques pour adolescents par Library Journal et la Young Adult Library Services Association en 2007 et 2008, respectivement.