凧になったお母さん

"La Maman Cerf-volant" (Tako ni Natta Okaa-san) est une courte nouvelle d'Akiyuki Nosaka, qui a ensuite été adaptée en film d'animation. Se déroulant pendant la guerre du Pacifique, elle raconte l'histoire poignante d'une mère qui donne continuellement ses propres fluides corporels à son enfant pour prévenir la déshydratation au milieu des ravages de la guerre. Cette œuvre est la deuxième de la série des "Contes de Guerre" de Nosaka et a été diffusée à la télévision japonaise le 15 août 2003. L'histoire se déroule à Kobe, au Japon, où un jeune garçon nommé Kacchan et sa mère sont contraints de se réfugier dans un parc lors d'un raid aérien. Kacchan devient déshydraté à cause de la chaleur, et sa mère, dans une tentative pour le sauver, transpire d'abord, puis pleure, et finalement donne tout son sang, transférant toute son hydratation à son enfant. Finalement, la mère, ayant perdu toute son hydratation, devient aussi légère qu'un cerf-volant et s'envole dans le ciel. Kacchan s'envole également finalement dans le ciel avec sa mère, symbolisant la cruauté de la guerre et la grandeur de l'amour maternel. Cette œuvre est considérée comme un chef-d'œuvre anti-guerre qui critique la guerre et loue l'amour maternel. La version animée a été produite par Shin-Ei Animation et met en vedette des acteurs vocaux tels qu'Ai Orikasa.