Vers la forêt des lucioles

« Hotarubi no Mori e » (Vers la forêt des lucioles) est un manga shōjo japonais écrit par Yuki Midorikawa. Il a été publié dans le numéro de juillet 2002 du magazine LaLa DX, puis inclus dans un recueil de nouvelles du même nom en juillet 2003. L'histoire suit Hotaru Takegawa, une jeune fille qui se perd dans une forêt et rencontre Gin, un esprit masqué mystérieux. Gin avertit Hotaru qu'il disparaîtra s'il est touché par un humain. Malgré cela, Hotaru rend visite à Gin chaque été, et ils développent un lien unique. Au fur et à mesure que Hotaru grandit, elle est confrontée aux défis insurmontables de leur relation et à leur romance naissante. En 2011, le studio d'animation Brain's Base a produit une adaptation cinématographique animée, réalisée par Takahiro Omori, avec Ayane Sakura et Kōki Uchiyama comme doubleurs, et une musique de Makoto Yoshimori. Le film est acclamé pour sa beauté, sa simplicité et sa tendresse, remportant plusieurs prix. L'histoire a été inspirée par le désir de Midorikawa de dessiner des scènes telles qu'un garçon évitant une fille qui tombe, une forêt d'été ombragée et un festival d'été paisible. Il est également considéré comme un point de départ pour l'œuvre ultérieure de Midorikawa, « Le Pacte des Yōkai ».