黒魔女さんが通る!!

"Voici la Sorcière Noire !!" (Kuromajo-san ga Tooru!!) est une série de romans jeunesse japonais écrite par Hiroshi Ishizaki et illustrée par Kaori Fujita (plus tard Asami). L'histoire suit Chiyoko Kurotori (surnommée Choco), une élève de cinquième année qui invoque accidentellement la sorcière noire Gyubid et est obligée de commencer une formation de sorcière noire. L'histoire dépeint avec humour les aventures fantastiques de Choco alors qu'elle apprend la magie noire et interagit avec l'excentrique Gyubid et divers personnages du monde magique. La série est populaire pour ses personnages uniques et son intrigue légère, et a été adaptée en un anime diffusé sur NHK Educational TV. En plus de l'histoire principale, il existe des spin-offs comme « Le Chevalier Sorcière Noire Gyubad » et « L'Histoire de l'École des Sorcières », qui élargissent encore l'univers de l'histoire.