Crossroad
Titre original:クロスロード
Langues:
- Anglais: Crossroad
- Japonais: クロスロード
- Chinois: 十字路口
« Crossroad » est un terme polysémique avec diverses significations selon le contexte. Il peut faire référence à une intersection littérale de routes, en particulier dans les zones rurales, par opposition à une « intersection » en milieu urbain. De plus, « Crossroad » est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire un tournant majeur ou un moment de choix dans la vie. Le terme est également fréquemment utilisé comme titre dans la musique et le cinéma, comme la chanson de blues classique de Robert Johnson « Cross Road Blues », ainsi que divers albums et singles au Japon. Il existe également des émissions de télévision, des mangas, des jeux et des modèles de voitures nommés « Crossroad ». Dans le jeu de cartes « WIXOSS », « Crossroad » est une carte, tandis que dans le jeu de stratégie « Dominion », « Crossroads » est une carte d'action. En japonais, « クロスロード » est la translittération de « Crossroad », conservant ses multiples significations. Le Crossroads Guitar Festival d'Eric Clapton porte également le nom de « Crossroads », dans le but de collecter des fonds pour un centre de désintoxication.