I Can`t Understand What My Husband Is Saying

"Je ne comprends pas ce que dit mon mari" est une série de mangas japonais en 4 cases créée par Coolkyousinnjya. Elle a été publiée en ligne du 27 décembre 2011 au 4 août 2015, puis éditée par Ichijinsha en 5 volumes tankōbon. Le manga suit la vie quotidienne de Kaoru, une employée de bureau travailleuse, et de son mari otaku, Hajime, qui est profondément immergé dans les forums en ligne. L'histoire explore avec humour les conflits et les similitudes entre leur vie quotidienne et la culture otaku. Une adaptation animée a été diffusée d'octobre à décembre 2014 pendant 13 épisodes, d'une durée d'environ 3 minutes chacun, suivie d'une deuxième saison d'avril à juin 2015, également avec 13 épisodes. La série est connue pour son humour léger et sa perspective unique sur la culture otaku.