Gate : Au-delà de la porte

Gate : Ainsi les Forces d'autodéfense japonaises ont combattu là-bas est une série de romans fantastiques japonais écrite par Takumi Yanai. L'histoire commence avec l'apparition soudaine d'un portail, la « Porte », à Ginza, Tokyo, menant à un monde parallèle. De ce portail émerge une armée médiévale et des créatures monstrueuses, semant le chaos dans la ville. Les Forces d'autodéfense japonaises repoussent rapidement les envahisseurs et établissent une base avancée dans le nouveau monde, connu sous le nom de « Région spéciale ». Le protagoniste, Yōji Itami, un officier otaku des FAD, est envoyé en tant que membre d'une équipe de reconnaissance. Dans ce nouveau monde, ils rencontrent des elfes, des mages et des demi-dieux et nouent progressivement des relations avec la population locale. Pendant ce temps, les puissances mondiales sur Terre s'intéressent aux ressources de la Région spéciale. La série explore les conflits culturels, la guerre et les interactions entre deux mondes différents. « Gate » a également été adapté en manga et en anime, ce qui lui a valu une large popularité.