今, ふたりの道

« Ima, Futari no Michi » (Le Chemin de Deux) est un court-métrage d'animation planifié et produit par la préfecture de Miyagi pour transmettre des informations sur la reconstruction. L'histoire se concentre sur deux jeunes hommes, Jun Wagatsuma et Kohei Sato, et les défis auxquels ils sont confrontés et leur croissance pendant le grand tremblement de terre de l'est du Japon. Jun étudie à la faculté de médecine, incertain de suivre les traces de son père en tant que médecin, tandis que Kohei prévoit naturellement de devenir pêcheur comme sa famille. Le tremblement de terre change radicalement le cours de leur vie, les amenant à réexaminer leur avenir et leurs rêves. Le court-métrage d'environ 5 minutes et 20 secondes dépeint avec concision la confusion des jeunes, les horreurs du tremblement de terre et le processus de reconstruction, tout en exprimant sa gratitude pour l'aide à la reconstruction et le désir d'empêcher l'effacement des souvenirs de la catastrophe. L'animation est réalisée et écrite par Susumu Nishizawa, avec des conceptions de personnages par Kohei Hashimoto, la musique par Nobuhiko Aoki, et la production d'animation par Asahi Production et Miyagi Shiraishi Studio. Il a été diffusé sur BS11 le 8 mars 2015 et mis à disposition gratuitement sur Niconico et Bandai Channel pendant un mois.