Restaurant to Another World

« Restaurant to Another World » (japonais : 異世界食堂, Isekai Shokudō) est une série de light novels japonais écrite par Junpei Inuzuka et illustrée par Katsumi Enami. L'histoire se déroule autour du restaurant « Cuisine occidentale Nekoya », situé dans un quartier commerçant ordinaire de Tokyo. Bien qu'il semble être un restaurant occidental normal, tous les samedis, ses portes se connectent à un autre monde, attirant des créatures fantastiques telles que des elfes, des dragons et des hommes-bêtes. Ils apprécient des plats qui sont ordinaires pour les humains, mais exotiques et nouveaux pour eux. Initialement sérialisée comme un roman web sur le site de contenu généré par les utilisateurs « Shōsetsuka ni Narō » en 2013, elle a ensuite été publiée en tant que light novel par Shufunotomo en 2015, avec six volumes publiés. La série a également été adaptée en deux saisons de séries télévisées animées, la première saison produite par Silver Link diffusée en 2017 et la deuxième saison par OLM diffusée en 2021. De plus, il existe une adaptation manga illustrée par Takaaki Kugatsu, ainsi qu'une deuxième adaptation manga illustrée par Morozawa Yamizawa.