Ryûô`s Work Is Never Done!

« Le Travail du Ryuo n'est Jamais Fini ! » (japonais : りゅうおうのおしごと !) est une série de light novel japonaise écrite par Shirow Shiratori et illustrée par Shirabii. L'histoire se concentre sur Yaichi Kuzuryuu, qui devient le plus jeune Ryuo (Roi Dragon) à l'âge de 16 ans dans le monde du shogi, et Ai Hinatsuru, une écolière de 9 ans qui lui demande de devenir son maître de shogi. Leur parcours les suit alors qu'ils s'efforcent de s'améliorer dans le monde du shogi, aux côtés de leurs amis et rivaux. Une condition imposée par la mère d'Ai ajoute une touche particulière : si Ai ne devient pas une joueuse de shogi majeure d'ici à l'obtention de son diplôme de collège, Yaichi doit l'épouser. La série, dont la publication a commencé en 2015 par SB Creative, a également été adaptée en manga et en une série animée de 12 épisodes diffusée en 2018. La série de light novel est complète avec 19 volumes. Elle est connue pour sa description détaillée du monde du shogi, ses personnages amusants et son ton léger, et elle a également attiré l'attention pour s'inspirer de joueurs de shogi réels. La série mélange avec succès la culture traditionnelle du shogi avec un récit de light novel moderne.