Yatogame-chan Kansatsu Nikki

"Yatogame-chan Kansatsu Nikki" (Japonais : 八十亀ちゃんかんさつにっき, littéralement "Le journal d'observation de Yatogame-chan") est une série de mangas japonais en quatre cases écrite et illustrée par Masaki Andō. Elle a été sérialisée dans le magazine Monthly Comic Rex d'Ichijinsha du 28 mai 2016 au 27 septembre 2022, et compilée en 13 volumes tankobon. L'histoire suit Kaito Jin, un lycéen qui déménage de Tokyo à Nagoya. À travers ses interactions avec sa camarade de classe Monaka Yatogame, qui parle avec un fort dialecte de Nagoya, et ses amis, il découvre la culture et les coutumes uniques de Nagoya. Le manga a été adapté en une série télévisée animée de courte durée, chaque épisode durant environ 3 minutes. L'anime compte quatre saisons : la saison 1 a été diffusée d'avril à juin 2019, la saison 2 de janvier à mars 2020, la saison 3 de janvier à mars 2021 et la saison 4 d'avril à juin 2022. L'anime est produit par des studios tels que Creators in Pack, Saetta, LEVELS et Hayabusa Film. La série vise à promouvoir l'intérêt pour les différences culturelles régionales de Nagoya grâce à des situations et des interactions humoristiques.