Demon Lord, Retry!

Demon Lord, Retry! (魔王様、リトライ!, Maō-sama, Ritorai!) est une série japonaise de light novels de fantasy écrite par Kurone Kanzaki. L'histoire suit Akira Oono, un développeur de jeux qui est transporté dans le monde de son propre MMORPG, Infinity Game, lors de la fermeture du serveur du jeu. Il se retrouve dans le corps de son personnage en jeu, le Seigneur Démon Hakuto Kunai. Dans ce nouveau monde, il rencontre une jeune fille blessée nommée Aku, et ils se lancent ensemble dans un voyage. En raison de son identité de Seigneur Démon puissant, diverses nations et saintes tentent de le soumettre, créant le chaos partout où il va. La série a commencé comme un web novel en 2016 sur Shōsetsuka ni Narō et Hameln, avant d'être publiée par Futabasha, et a depuis reçu des adaptations en manga et en anime. La première saison de l'anime a été produite par Ekachi Epilka en 2019, et la deuxième saison, Demon Lord, Retry! R, a été produite par Gekkō en 2024. L'histoire se caractérise par les malentendus du protagoniste et le gap moe, combinant aventure isekai, comédie et éléments de fantasy, ce qui lui a valu une popularité considérable. La franchise comprend des light novels, des mangas, des anime et des produits dérivés. Le protagoniste, Hakuto Kunai, est extrêmement puissant mais conserve l'état d'esprit d'une personne ordinaire, ce qui donne lieu à de nombreuses situations humoristiques.