Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III
Titre original：ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH III
Langues:
- Espagnol: DanMachi: ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra? III
- Anglais: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III
- Japonais: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH III
- Chinois: 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么Ⅲ
La saison 3 de « Est-il mal de chercher à faire des rencontres dans un donjon ? » (également connue sous le nom de DanMachi III) est une série animée produite par J.C.STAFF, qui continue l'histoire de Bell Cranel, Hestia, et de leurs aventures dans le donjon. Cette saison est centrée sur la rencontre de Bell avec Wiene, une fille monstre, et les événements qui l'entourent elle et les monstres 'Xenos'. En protégeant Wiene, Bell prend progressivement conscience de la relation complexe entre les humains et les monstres, ainsi que de son propre désir de devenir un 'héros'. Il est également confronté à des défis venant d'autres factions et de la société humaine avec ses compagnons, grandissant ensemble. Cette saison approfondit les questions sociales telles que la race, les préjugés et la coexistence, et dépeint également la croissance personnelle et le développement émotionnel de Bell avec plus de délicatesse. La saison 3 de « Est-il mal de chercher à faire des rencontres dans un donjon ? » conserve non seulement les éléments d'aventure et les scènes d'action passionnantes des saisons précédentes, mais améliore également le développement des personnages et l'expression émotionnelle, rendant la série encore plus captivante.