Harem in the Labyrinth of Another World

"Harem dans le labyrinthe d'un autre monde" (japonais : 異世界迷宮でハーレムを, Isekai Meikyū de Hāremu o) est une série de light novels japonais écrite par Shachi Sogano et illustrée par Shikidouji. L'histoire suit Michio Kaga, un lycéen qui est transporté dans un monde fantastique après avoir tenté de démarrer un jeu en ligne mystérieux. Équipé de compétences spéciales et d'une épée surpuissante, Michio réalise qu'il ne peut pas se déconnecter et commence à explorer sa nouvelle réalité. Il gagne sa vie en explorant des labyrinthes, en battant des monstres et en éliminant des bandits. Il est captivé par Roxanne, une belle esclave, et l'achète, ce qui le conduit finalement à vouloir acquérir plus d'esclaves et à construire son propre harem. La série de light novels a été sérialisée en ligne de 2011 à 2019 sur le site web de publication de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni Narō, puis acquise par Shufunotomo en décembre 2012, avec 13 volumes publiés. Une adaptation manga illustrée par Issei Hyōju a commencé la sérialisation dans le Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten en avril 2017. Une adaptation en série télévisée animée produite par Passione a été diffusée de juillet à septembre 2022. La série est connue pour ses éléments d'isekai, de harem et d'exploration de donjons.