The Honor at Magic High School

« L'Élève d'Honneur du Lycée de Magie » est un manga et une série animée dérivée de « L'Irrégulier du Lycée de Magie ». L'histoire se déroule dans le même univers que la série originale, mais suit principalement le point de vue de la protagoniste féminine, Miyuki Shiba. Se déroulant dans un futur proche où la magie est devenue une technologie réelle, l'histoire dépeint divers événements qui se produisent dans le lycée de magie où Miyuki est une élève d'honneur, ainsi que ses interactions avec son frère, Tatsuya Shiba, et d'autres amis. Contrairement à « L'Irrégulier du Lycée de Magie », qui se concentre principalement sur Tatsuya Shiba, « L'Élève d'Honneur du Lycée de Magie » met l'accent sur le monde intérieur de Miyuki, ses changements émotionnels et sa vie sociale, en présentant l'histoire avec un style artistique plus mignon et une approche de type manga shoujo. L'adaptation animée a été diffusée de juillet à septembre 2021, avec 13 épisodes. L'intrigue couvre la première partie du manga original, correspondant à la chronologie de la série principale, mais réinterprète l'histoire sous un angle différent.