花果山传

La montagne des Fleurs et des Fruits est un lieu fictif du roman fantastique chinois *Le Voyage vers l'Ouest*, située dans le pays Aolai du continent Est Pūrvavideha. Selon le roman, c'est une montagne mystique où une pierre céleste, absorbant l'essence du soleil et de la lune, donne naissance à un singe de pierre (qui deviendra plus tard Sun Wukong). Le singe de pierre dirige les autres singes de la montagne des Fleurs et des Fruits, découvre la grotte du rideau d'eau et devient leur roi. En quête d'immortalité, il quitte la montagne pour apprendre la magie et devient finalement une figure clé du *Voyage vers l'Ouest*, se lançant dans le voyage vers l'Ouest pour obtenir les écritures bouddhistes. La montagne des Fleurs et des Fruits est le début de l'histoire de Sun Wukong et un lieu important du *Voyage vers l'Ouest*. Le véritable prototype de la montagne des Fleurs et des Fruits est encore débattu par les érudits, avec diverses suggestions, notamment : la montagne des Fleurs et des Fruits à Lianyungang, Jiangsu ; la montagne des Fleurs et des Fruits à Loufan, Shanxi ; la montagne Baoshan à Shunchang, Fujian ; le mont Tai à Shandong ; la montagne des Fleurs et des Fruits à Yiyang, Luoyang, Henan ; la montagne Yangxian à Yixing, Jiangsu ; et la montagne Siming à Ningbo, Zhejiang. Chacun de ces endroits présente des paysages ou des liens historiques similaires aux descriptions du *Voyage vers l'Ouest*, mais aucune preuve concluante n'existe pour prouver lequel est la véritable inspiration. Dans *Le Voyage vers l'Ouest*, la montagne des Fleurs et des Fruits est plus qu'un simple lieu géographique ; c'est un lieu de signification symbolique, représentant le lieu de naissance et les premières expériences de vie de Sun Wukong.