Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
Titre original：老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます
Langues:
- Anglais: Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
- Russe: Я коплю 80.000 золотых в другом мире на пенсию
- Chinois: 为了养老金去异世界存八万金
- Japonais: 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます
"Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement" (老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます, Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu) est une série de light novels japonais écrite par FUNA. L'histoire suit Mitsuha Yamano, une orpheline lycéenne qui, après une chute de falaise, acquiert la capacité de voyager entre la Terre et un monde fantastique d'inspiration médiévale européenne. Déterminée à assurer sa retraite, elle exploite ce pouvoir pour échanger des biens entre les mondes, visant à économiser 80 000 pièces d'or (équivalant à 2 milliards de yens). La série est connue pour sa prémisse unique et le sens des affaires de la protagoniste, mêlant aventure isekai, stratégie économique et éléments de tranche de vie légère. En plus des light novels, elle a été adaptée en un manga et un anime, qui a été diffusé en 2023 par Felix Film, gagnant en popularité sur diverses plateformes.