Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian / Tokidoki bosotto russian de dereru tonari no Alya-san
Titre original：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Langues:
- Anglais: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian / Tokidoki bosotto russian de dereru tonari no Alya-san
- Russe: Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски
- Thaï: คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย
- Chinois: 不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学
- Japonais: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
"Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian", également connu sous le nom de "Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san" (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん) ou "Roshidere" (ロシデレ) en abrégé, est une série de light novels japonaises écrite par SunSunSun et illustrée par Momoco. L'histoire tourne autour de la comédie romantique entre Alisa Mikhailovna Kujou, une belle et talentueuse lycéenne mi-russe, et Masachika Kuze, son camarade de classe apparemment paresseux et démotivé. Alya exprime souvent ses sentiments pour Masachika en russe, sans savoir qu'il comprend tous les mots. Cela conduit à des interactions humoristiques et douces. La série a été adaptée en manga, en une série télévisée animée (diffusée de juillet à septembre 2024, et une deuxième saison a été annoncée), en feuilletons audio et en jeu mobile. En août 2024, les light novels s'étaient vendus à plus de 5 millions d'exemplaires, ce qui en fait une série de comédie romantique populaire de l'empreinte Sneaker Bunko de Kadokawa.