Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V
Titre original：ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH V
Langues:
- Espagnol: DanMachi: ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra? V
- Anglais: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V
- Japonais: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH V
- Chinois: 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第五季 丰饶女神篇
« Est-il mal de chercher à rencontrer des filles dans un donjon ? » Saison 5, sous-titrée « Arc de la Déesse de la Fertilité », est la cinquième saison de la série animée télévisée adaptée de la série de light novels écrite par Fujino Ōmori. L'histoire se déroule dans la ville fictive d'Orario, connue pour son vaste labyrinthe souterrain appelé le « Donjon ». Les dieux sont descendus dans le royaume des mortels à la recherche de divertissement et ont formé des Familias, accordant des pouvoirs aux mortels pour explorer le Donjon. Le protagoniste, Bell Cranel, est un jeune aventurier qui rejoint la Familia Hestia, s'efforçant de devenir plus fort. Dans la cinquième saison, Orario accueille le Festival de la Déesse, une célébration animée de la moisson. Tout en profitant des festivités, Bell reçoit une lettre de Syr, une fille d'une taverne locale, l'invitant à un rendez-vous. Simultanément, les « Einherjar », des guerriers se disant les plus forts, commencent à bouger. L'intrigue tourne autour du rendez-vous de Bell avec Syr et des actions des Einherjar, révélant progressivement les secrets cachés derrière Orario. Produite par J.C.STAFF, cette saison poursuit le style d'aventure fantastique de la série, en introduisant de nouveaux personnages et scénarios, avec un point culminant prévu au début du printemps 2025.