Isekai Onsen Paradise
Titre original：名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は, のんびり温泉天国でした~
Langues:
- Anglais: Isekai Onsen Paradise
- Chinois: 人气温泉『异世界温泉』开拓记 ～40岁左右的温泉爱好者转世到了悠闲的温泉天堂～
- Japonais: 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は, のんびり温泉天国でした~
"Isekai Onsen Paradise" (Meitō « Isekai no Yu » Kaitaku-ki: AraFō Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita) est une série de light novels japonais écrite par Konao Menrui et illustrée par Yoshitake. L'histoire suit Kōzō Yukawa, un passionné de sources chaudes de 40 ans, qui meurt après être tombé d'une falaise en cherchant des sources chaudes et est réincarné dans un monde fantastique par un esprit Inari. Conservant son amour pour les sources chaudes, il en découvre rapidement une et attire diverses femmes, dont la messagère d'Inari, Mayudama, et quelques elfes, pour se baigner avec lui. La série a commencé sa sérialisation en ligne en septembre 2019 sur le site de publication de romans générés par les utilisateurs de Hobby Japan, Novel Up Plus, et a ensuite été publiée sous l'empreinte HJ Novels de Hobby Japan en août 2021. Une adaptation manga de Masahito Sasaki a été sérialisée de novembre 2021 à décembre 2023, et une série télévisée animée de courte durée produite par BloomZ et Wolfsbane a été diffusée de janvier à mars 2024. L'anime met en scène les aventures de Kōzō à la recherche de sources chaudes et les partageant avec divers personnages féminins dans l'autre monde. Il combine des éléments d'isekai, de sources chaudes et de comédie harem.