Betrayal Sword

Titre original:味方殺しの剣

Langues:

  • Chinois: 己方暗杀剑
  • Japonais: 味方殺しの剣
  • Anglais: Betrayal Sword
Dans Final Fantasy VIII, l'« Épée de la Trahison » (Betrayal Sword / 味方殺しの剣) n'est pas une arme, mais un objet essentiel principalement utilisé à des fins de raffinage. Elle n'a pas de puissance d'attaque en elle-même, mais elle peut être raffinée en élixirs et en magie de statut Confusion, ce qui la rend indispensable pour améliorer les capacités des personnages et les stratégies de combat. Les joueurs peuvent acquérir l'Épée de la Trahison en battant des monstres spécifiques, comme Life Fobidon et Blitz, ou par le biais de la transformation de cartes. En raison de ses puissantes capacités de raffinage, l'Épée de la Trahison devient un objet indispensable pour les joueurs de Final Fantasy VIII. De plus, il existe une arme nommée « Betrayal Sword » dans Final Fantasy Record Keeper, mais ses attributs et fonctions sont totalement différents de l'objet dans Final Fantasy VIII. Le nom japonais de l'« Épée de la Trahison », « 味方殺しの剣 », se traduit littéralement par « Épée qui tue les alliés », ce qui, bien que cela semble agressif, n'a en réalité aucune fonction d'attaque directe dans le jeu ; elle sert simplement de matériau d'alchimie. Par conséquent, l'utilisation de l'Épée de la Trahison dans le jeu ne correspond pas à l'implication de son nom, ce qui renforce également son aura mystérieuse parmi les joueurs. En résumé, l'« Épée de la Trahison » dans Final Fantasy VIII est un objet important qui joue un rôle indispensable dans la croissance des joueurs et le combat.