Sewer Fairy
Titre original:下水道の妖精
Langues:
- Chinois: 下水道的仙女
- Japonais: 下水道の妖精
- Anglais: Sewer Fairy
Titre parent:
寂静岭, サイレントヒル, Silent Hill
La Fée des Égouts est un personnage non-joueur optionnel et caché dans Silent Hill 3, rencontrée dans le passage souterrain lors d'une Nouvelle Partie Extra, après avoir terminé le jeu au moins une fois. Pour déclencher la rencontre, les joueurs doivent tuer une créature dans l'égout avec le sèche-cheveux, examiner l'eau et y jeter le tuyau d'acier. La Fée des Égouts apparaît alors et pose des questions ; répondre honnêtement récompense le joueur avec des tuyaux en or et en argent, qui sont identiques au tuyau en acier à l'exception de leur couleur. La rencontre est un easter egg faisant référence à la fable d'Ésope, 'Le Bûcheron Honnête'. Bien que la Fée des Égouts appelle la protagoniste (Heather) un 'homme vraiment honnête', les sous-titres originaux indiquent incorrectement 'homme vraiment honnête'. Ceci est corrigé dans la Collection HD de Silent Hill en 'personne vraiment honnête', tandis que les sous-titres restent inchangés. Le personnage a été conçu par Hiro Usuda.