ルパン三世PARTIII

『ルパン三世 PARTIII』（ルパンさんせい パートスリー）は、モンキー・パンチの漫画『ルパン三世』を原作としたテレビアニメシリーズの第3作目である。TMSエンタテインメントが制作し、1984年3月3日から1985年12月25日まで読売テレビで放送された。本作はルパンのジャケットの色から「ピンクジャケットシリーズ」としても知られている。放送期間中には、同じスタッフによって映画『バビロンの黄金伝説』も制作された。本作は、タイプされたタイトルカードがない最初のシリーズである。当初、DVDは日本とイタリアのみで発売され、日本ではBlu-rayも発売された。スペインでも放送された。アメリカでは、全シリーズが現在クランチロールでストリーミング配信されており、2021年にはBlu-rayボックスセットが発売された。制作過程でキャラクターデザインは何度か変更され、当初は原作漫画に近いスタイルを目指していたが、制作を簡略化するために次第にカートゥーン風になった。全50話で、各25話の2つのシーズンに分けられている。また、制作チームの多様性やルパンの3つの異なるキャラクターデザインの試みから、エピソードごとに、さらには同じエピソード内でも視覚的なスタイルが大きく異なっている。イタリア語吹き替え版は当初検閲され、一部のエピソードは大幅に編集され、プロットの不整合を引き起こしていた。しかし、2021年には新しい無修正イタリア語吹き替え版がリリースされ、Amazon Primeで配信された。