梦游敦煌

唐の太宗が地獄を旅する物語は、中国古典小説の伝説的な物語で、唐代の『朝野僉載』に初めて登場し、後に明代の小説『西遊記』に採用され、唐三蔵が西天へ巡礼する物語の起源となりました。この物語は、泾河の龍王が袁守誠と賭けをし、玉皇大帝の命令に背いて降雨を変更したため、魏徴に夢の中で斬首されたことを語っています。龍王はその後、太宗を悩ませ、その結果、太宗の魂は地獄を旅することになります。この経験が太宗を蘇生後に盛大な仏教儀式を開催させ、それが唐三蔵の巡礼の壮大な物語の舞台となります。調査によると、この物語は当初『西遊記』とは無関係で、主に玄武門の変を描いたものでした。後に、徐々に『西遊記』の体系に組み込まれ、巡礼物語の重要な一部となりました。また、『隋唐演義』のような他の作品もこの物語を脚色し、太宗が兄弟を殺して王位を奪った後、幽霊に悩まされるという筋を強調しています。この物語は小説で広く流通しているだけでなく、京劇、映画、テレビシリーズなど、さまざまな芸術形式にも翻案されています。特に、『西遊記』の張紀中版では、かつてこのプロットが撮影されましたが、封建的な迷信を描いているため後に削除されました。敦煌の洞窟で見つかった『唐太宗入冥記』も玄武門の変を記録しており、この物語の進化を研究するための貴重な歴史的データを提供しています。