SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND ~The Endless Odyssey~

Космический пират капитан Харлок: Бесконечная одиссея — это 13-серийный оригинальный видео-аниме (OVA), являющийся продолжением/ремейком теле-аниме 1978 года Космический пират капитан Харлок. История происходит после войны с Мазон, когда первоначальная команда Аркадии разошлась. Кей Юки начинает командовать своим собственным пиратским экипажем, но ее захватывает Космическая шерифская служба, чтобы выманить капитана Харлока. Тем временем ученый доктор Дайба и его сын Тадаши находятся на мусорной планете вдали от Земли для исследований. Доктора Дайбу убивают, и его сын Тадаши считает, что убийцами являются инопланетяне, называемые гну. Тадаши спасает капитан Харлок, когда его собирается убить дикий зверь. Вдохновленный Харлоком, Тадаши присоединяется к его команде. Харлок и его команда воссоединяются, чтобы сразиться с древней силой под названием «Ноо» — злым существом, стремящимся поработить все живое, контролируя мертвых ученых, что разжигает межгалактическую войну. Харлок — единственный, кто невосприимчив к силе Ноо. В конце концов, он преуспевает в изгнании Ноо обратно в другое измерение и возвращает Землю в ее первоначальное положение. В конце истории Харлок говорит Тадаши, что он пообещал его отцу, что убьет его, если он предаст живых существ. Поскольку доктор Дайба стал слишком любопытным по поводу силы Ноо и чуть не предал жизнь, Харлок выполняет свое обещание, убивая отца Тадаши. Харлок предлагает Тадаши возможность отомстить за смерть своего отца.