Lupin the Third: Part 3

«Люпен III, часть III» (яп. ルパン三世 PARTIII) — третий аниме-сериал, основанный на манге «Люпен III» Манки Панча. Он был произведен TMS Entertainment и транслировался по Yomiuri Television с 3 марта 1984 года по 25 декабря 1985 года. Сериал также известен как «Серия в розовом пиджаке» по цвету куртки Люпена. Во время его показа был снят фильм «Легенда о золоте Вавилона» с той же командой. Это первый сериал, в котором нет машинописной титульной карточки. Первоначально сериал был доступен только в Японии и Италии на DVD, а в Японии также на Blu-ray. Он также транслировался в Испании. В США весь сериал в настоящее время доступен для потоковой передачи на Crunchyroll, а в 2021 году был выпущен набор Blu-ray. Сериал претерпел несколько изменений в дизайне персонажей, первоначально стремясь к стилю, более близкому к оригинальной манге, прежде чем перейти к более мультяшному подходу для оптимизации производства. Сериал состоит из 50 эпизодов, разделенных на два сезона по 25 эпизодов каждый. Разнообразие производственных команд и эксперименты с тремя различными дизайнами персонажей для Люпена привели к значительным визуальным несоответствиям между эпизодами и даже в одном эпизоде. Итальянский дубляж был первоначально подвергнут цензуре, при этом некоторые эпизоды были сильно отредактированы, что вызвало несоответствия в сюжете. Однако в 2021 году на Amazon Prime был выпущен новый нецензурированный итальянский дубляж.