Otogi Zoshi: Древняя легенда / Новая легенда

Отоги Дзоси (御伽草子), также известные как Отогидзоси, — это группа из примерно 350 японских прозаических повествований, написанных главным образом в период Муромати (1392–1573). Эти иллюстрированные короткие рассказы представляют собой характерный литературный жанр японской средневековой эпохи. Авторы этих историй в основном неизвестны, а их содержание охватывает различные темы, включая аристократию, религию, воинов, зарубежные культуры и народные сказки. Некоторые истории взяты из более ранних литературных произведений, таких как «Повесть о Гэндзи», в то время как другие являются пересказами японских народных сказок, таких как Иссун-боси. Первоначальная читательская аудитория этих произведений была шире, чем у более ранней аристократической литературы, и включала воинов, монахов, отшельников и даже позже городских торговцев. Отоги Дзоси характеризуются своим доступным языком и занимательными сюжетами, призванными понравиться широкой аудитории. Термин «Отоги Дзоси» приобрел известность после того, как издатель в Осаке выпустил в 1725 году сборник из 23 таких рассказов под названием Отоги Бунко, и с тех пор он используется для обозначения аналогичных произведений того периода.