Hometown Rebuilding: Folktales from Japan
Оригинальное название:ふるさと再生 日本の昔ばなし
Языки:
- Английский: Hometown Rebuilding: Folktales from Japan
- Испанский: Nihon no Mukashi Banashi
- Японский: ふるさと再生 日本の昔ばなし
- Китайский: 故乡重现 日本的古老传说
«Возрождение родного города: Сказки Японии» (ふるさと再生 日本の昔ばなし, Furusato Saisei: Nippon no Mukashi Banashi) — это японский аниме-телесериал из 258 эпизодов, который адаптирует различные традиционные истории из Японии. Каждый эпизод этого аниме состоит из трех примерно семиминутных сказок. Произведенный токийской анимационной компанией Tomason, он транслировался по TV Tokyo с 1 апреля 2012 года по 26 марта 2017 года. Рассказчиком и голосами всех персонажей являются ветераны киноактеры Акира Эмото и Йонеко Мацукане. Сэйю и певица Сёко Накагава исполнила начальные вступительную и заключительную музыкальные темы. Позже вступительные и заключительные темы были заменены песнями, написанными и исполненными Томоюки Окурой и Кейсуке Ёсидой из вокальной группы INSPi, а также Шиндо Харт и Star Flower, соответственно. Второй сериал из 50 эпизодов, «Посещение родного города: Сказки Японии» (ふるさとめぐり 日本の昔ばなし, Furusato Meguri: Nippon no Mukashi Banashi), начал транслироваться 2 апреля 2017 года и закончился 25 марта 2018 года. Каждый эпизод состоит из двух примерно десятиминутных сказок. Версия с английскими субтитрами транслировалась одновременно на потоковом сервисе Crunchyroll, который описывает основной сюжет следующим образом: «Как и в любой культуре, японские дети растут, слушая истории, которые неоднократно рассказывают их родители и бабушки с дедушками. Мальчик, рожденный из персика; принцесса с луны, которую обнаружили внутри бамбука; старик, который может заставить засохшую сакуру расцвести, и т.д. Эти короткие истории, которые учат детей видеть как темные, так и светлые стороны жизни, передают традиционные моральные ценности из поколения в поколение».