Beyond the Boundary

«За гранью» (яп. 境界の彼方 Кё:кай но Каната, англ. Beyond the Boundary) — японская серия лайт-новелл, написанная Нагому Тории с иллюстрациями Томоё Камои. Она получила почетное упоминание на конкурсе Kyoto Animation Award в 2011 году. Kyoto Animation издала три тома с июня 2012 года. Действие истории происходит в Касихаре, префектура Нара, и повествует о Акихито Канбаре, бессмертном полу-ёму, и Мирай Курияме, воине духовного мира, способной использовать свою кровь в качестве оружия. Серия была адаптирована в аниме-сериал от Kyoto Animation, который транслировался с октября по декабрь 2013 года. Затем последовали OVA и двухсерийный аниме-фильм под названием «За гранью: Я буду здесь», который включает в себя фильм-резюме (Прошлое) и фильм-продолжение (Будущее), вышедшие в марте и апреле 2015 года. Сериал исследует темы идентичности, самопожертвования и сложных отношений между людьми и ёму. Известный своей высококачественной анимацией, захватывающими персонажами и эмоциональным повествованием, «За гранью» получил положительные отзывы как от поклонников аниме, так и от любителей лайт-новелл.