Gate - jieitai kano chi nite kaku tatakaeri

«Врата: Там бьются наши воины» — это японская серия фэнтезийных романов, написанная Такуми Янаи. История начинается с внезапного появления портала, «Врат», в Гиндзе, Токио, ведущего в параллельный мир. Из этого портала выходит средневековая армия и чудовищные существа, сеющие хаос в городе. Японские силы самообороны быстро отбрасывают захватчиков и создают передовую базу в новом мире, известном как «Особый регион». Главный герой, Ёдзи Итами, офицер-отаку в Силах самообороны Японии, отправлен в составе разведывательной группы. В этом новом мире они встречают эльфов, магов и полубогов и постепенно налаживают отношения с местными жителями. Тем временем мировые державы на Земле проявляют интерес к ресурсам Особого региона. В сериале исследуются культурные конфликты, войны и взаимодействие между двумя разными мирами. «Врата» также были адаптированы в мангу и аниме, получив широкую популярность.