Betrayal Sword
Оригинальное название:味方殺しの剣
Языки:
- Китайский: 己方暗杀剑
- Японский: 味方殺しの剣
- Английский: Betrayal Sword
Родительский заголовок:
最终幻想8, ファイナルファンタジーVIII, Final Fantasy VIII
В Final Fantasy VIII «Меч Предательства» (Betrayal Sword / 味方殺しの剣) — это не оружие, а важный предмет, используемый в основном для переработки. Сам по себе он не имеет атакующей силы, но из него можно изготовить эликсиры и магию статуса «Конфуз», что делает его жизненно важным для улучшения способностей персонажей и боевой тактики. Игроки могут получить «Меч Предательства», побеждая определенных монстров, таких как Лайф Фобидон и Блиц, или с помощью преобразования карт. Благодаря своим мощным возможностям переработки, «Меч Предательства» становится незаменимым предметом для игроков в Final Fantasy VIII. Кроме того, в Final Fantasy Record Keeper есть оружие под названием «Меч Предательства», но его характеристики и функции полностью отличаются от предмета в Final Fantasy VIII.
Японское название «Меча Предательства», «味方殺しの剣», буквально переводится как «Меч, убивающий союзников», что, хотя и звучит агрессивно, на самом деле не имеет прямой атакующей функции в игре; он просто служит материалом для алхимии. Следовательно, назначение «Меча Предательства» в игре не соответствует значению его названия, что также усиливает его таинственную ауру среди игроков. В итоге, «Меч Предательства» в Final Fantasy VIII — это важный предмет, играющий незаменимую роль в развитии игроков и боях.