Hanachirusato
ชื่อเรื่องต้นฉบับ:花散里
ภาษา:
- จีน: 花散里
- ญี่ปุ่น: 花散里
- อังกฤษ: Hanachirusato
ชื่อเรื่องหลัก:
原神, 原神, Genshin Impact
ฮานาจิรุซาโตะเป็นตัวละครสำคัญในภารกิจโลกของภูมิภาคอินาซึมะ 'พิธีกรรมชำระล้างซากุระศักดิ์สิทธิ์' ใน Genshin Impact เธอปรากฏตัวครั้งแรกที่หมู่บ้านคอนดะภายใต้ชื่อ '???' และนำทางนักเดินทางผ่านชุดภารกิจชำระล้าง ฮานาจิรุซาโตะไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เป็นอิสระ แต่เป็นการสร้างขึ้นจากเศษเสี้ยวความทรงจำของคิทสึเนะไซกู ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอต้องหายไปหลังจากพิธีกรรมเสร็จสิ้น ตลอดภารกิจ เธอสวมหน้ากากและแทบจะไม่ตอบคำถามโดยตรง แต่จะบอกใบ้คำตอบด้วยวิธีอื่นแทน ชื่อของเธอ 'ฮานาจิรุซาโตะ' มาจากนวนิยายคลาสสิกของญี่ปุ่น 'ตำนานเก็นจิ' และมีความหมายตามตัวอักษรว่า 'หมู่บ้านแห่งดอกไม้ที่ร่วงโรย' ซึ่งเป็นนัยถึงชะตากรรมสุดท้ายของเธอ ในเวอร์ชัน 2.7 ชื่อภาษาอังกฤษของเธอได้รับการแก้ไขจาก 'คาซาริ' เป็น 'ฮานาจิรุซาโตะ' เพื่อให้สะท้อนถึงชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ภูมิหลังและเรื่องราวของเธอเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอินาซึมะ ทำให้เธอเป็นตัวละครที่น่าประทับใจและสะเทือนใจในเกม นอกจากนี้ยังเป็นชื่อเพลงธีมของคามิซาโตะ อายากะ