SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND ~The Endless Odyssey~

สลัดอวกาศกัปตันฮาร์ล็อค: ดิ เอนด์เลส โอดิสซี เป็นซีรีส์อนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA) 13 ตอน ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาคต่อ/รีเมคของอนิเมะโทรทัศน์ปี 1978 เรื่อง สลัดอวกาศกัปตันฮาร์ล็อค เรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากสงครามกับมาซอน ซึ่งลูกเรือเดิมของอาร์เคเดียต่างแยกย้ายกันไป เค ยูกิ เริ่มเป็นกัปตันทีมโจรสลัดของตัวเอง แต่ถูกจับโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของนายอำเภออวกาศ เพื่อล่อกัปตันฮาร์ล็อคออกมา ในขณะเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ ดร.ไดบะ และลูกชายของเขา ทาดาชิ อยู่บนดาวเคราะห์ขยะห่างจากโลกเพื่อทำการวิจัย ดร.ไดบะถูกฆ่า และทาดาชิ ลูกชายของเขาเชื่อว่าฆาตกรเป็นมนุษย์ต่างดาวที่เรียกว่า กนู ทาดาชิได้รับการช่วยเหลือจากกัปตันฮาร์ล็อคเมื่อเขากำลังจะถูกสัตว์ป่าฆ่าตาย ด้วยแรงบันดาลใจจากฮาร์ล็อค ทาดาชิจึงเข้าร่วมทีมของเขา ฮาร์ล็อคและทีมงานของเขากลับมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับพลังโบราณที่เรียกว่า "นู" ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่ต้องการกดขี่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดโดยการควบคุมนักวิทยาศาสตร์ที่ตายแล้ว ทำให้เกิดสงครามระหว่างดวงดาว ฮาร์ล็อคเป็นคนเดียวที่มีภูมิคุ้มกันต่อพลังของนู ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในการขับไล่นูกลับไปยังอีกมิติหนึ่ง และฟื้นฟูโลกกลับสู่ตำแหน่งเดิม ในตอนท้ายของเรื่อง ฮาร์ล็อคบอกทาดาชิว่าเขาเคยสัญญากับพ่อของเขาว่าจะฆ่าเขาหากเขาทรยศต่อสิ่งมีชีวิต เนื่องจากดร.ไดบะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับพลังของนูมากเกินไปและเกือบจะทรยศต่อชีวิต ฮาร์ล็อคจึงทำตามสัญญาโดยฆ่าพ่อของทาดาชิ ฮาร์ล็อคให้โอกาสทาดาชิในการแก้แค้นให้กับการตายของพ่อของเขา