Lupin the Third: Part 3

ลูแปงที่ 3 ภาค III (ญี่ปุ่น: ルパン三世 PARTIII) เป็นอนิเมะโทรทัศน์ชุดที่สามที่สร้างจากมังงะลูแปงที่ 3 ของ Monkey Punch ผลิตโดย TMS Entertainment และออกอากาศทาง Yomiuri Television ตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม 1984 ถึง 25 ธันวาคม 1985 ซีรีส์นี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "ซีรีส์เสื้อแจ็คเก็ตสีชมพู" ซึ่งตั้งชื่อตามสีของเสื้อแจ็คเก็ตของลูแปง ในระหว่างการออกอากาศ ภาพยนตร์เรื่อง The Legend of the Gold of Babylon ได้รับการผลิตโดยทีมงานเดียวกัน เป็นซีรีส์แรกที่ไม่มีการ์ดชื่อเรื่องแบบพิมพ์ดีด ในตอนแรกซีรีส์นี้มีเฉพาะในญี่ปุ่นและอิตาลีในรูปแบบ DVD โดยมีการเปิดตัว Blu-ray ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีการออกอากาศในสเปน ในสหรัฐอเมริกา ขณะนี้ซีรีส์ทั้งหมดมีให้สตรีมบน Crunchyroll และได้รับชุด Blu-ray ในปี 2021 ซีรีส์นี้มีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบตัวละครหลายครั้ง โดยตอนแรกตั้งเป้าไปที่สไตล์ที่ใกล้เคียงกับมังงะดั้งเดิมมากขึ้น ก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้แนวทางที่เป็นการ์ตูนมากขึ้นเพื่อปรับปรุงการผลิต ซีรีส์นี้ประกอบด้วย 50 ตอน แบ่งออกเป็นสองซีซั่น ซีซั่นละ 25 ตอน ทีมงานผลิตที่หลากหลายและการทดลองกับการออกแบบตัวละครที่แตกต่างกันสามแบบสำหรับลูแปง ทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันทางภาพที่สำคัญระหว่างตอนต่างๆ และแม้กระทั่งภายในตอนเดียวกัน การพากย์ภาษาอิตาลีได้รับการเซ็นเซอร์ในตอนแรก โดยตอนต่างๆ บางตอนได้รับการแก้ไขอย่างหนัก ซึ่งทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันในเนื้อเรื่อง อย่างไรก็ตาม มีการเปิดตัวเสียงพากย์ภาษาอิตาลีใหม่ที่ไม่มีการตัดต่อในปี 2021 บน Amazon Prime