กระโดดจัมพ์ ทะลุข้ามเวลา

ชื่อเรื่องต้นฉบับ:時をかける少女

ภาษา:

  • สเปน: La chica que saltaba a través del tiempo
  • ฝรั่งเศส: La traversée du temps
  • อังกฤษ: The Girl Who Leapt Through Time
  • รัสเซีย: Девочка, покорившая время
  • ไทย: กระโดดจัมพ์ ทะลุข้ามเวลา
  • ญี่ปุ่น: 時をかける少女
  • จีน: 跳跃吧! 时空少女
"สาวน้อยผู้เดินทางข้ามเวลา" (ญี่ปุ่น: 時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo) เป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์โดย ยาสุตากะ สึซุย ซึ่งเดิมตีพิมพ์เป็นตอนๆ ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1966 และตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 1967 เล่าเรื่องราวของ คาซูโกะ โยชิยามะ เด็กนักเรียนหญิงมัธยมปลายที่ได้รับพลังในการเดินทางข้ามเวลาโดยบังเอิญ ทำให้เกิดห่วงเวลาที่เธอต้องย้อนกลับไปใช้ชีวิตในวันเดิมซ้ำๆ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และมังงะมากมาย ที่โดดเด่นคือภาพยนตร์คนแสดงปี 1983 กำกับโดย โนบูฮิโกะ โอบายาชิ และภาพยนตร์อนิเมชั่นปี 2006 กำกับโดย มาโมรุ โฮโซดะ ภาพยนตร์อนิเมชั่นปี 2006 มุ่งเน้นไปที่ มาโคโตะ คนโนะ หลานสาวของคาซูโกะ ซึ่งรู้ว่าเธอสามารถกระโดดข้ามเวลาได้ และตอนแรกก็ใช้ความสามารถนี้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เธอได้ค้นพบผลที่ตามมาจากการกระทำของเธอและต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Japan Academy Prize for Animation of the Year หัวใจสำคัญของนวนิยายและการดัดแปลงคือแนวคิดที่ว่า "เวลาไม่เคยคอยใคร" สำรวจประเด็นเรื่องเวลา ทางเลือก ความรับผิดชอบ และความเจ็บปวดของการเติบโตในวัยรุ่น เรื่องราวและการดัดแปลงต่างๆ เป็นที่รักไปทั่วโลกและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา