Redline

ชื่อเรื่องต้นฉบับ:REDLINE

ภาษา:

  • ฝรั่งเศส: Redline
  • ญี่ปุ่น: REDLINE
  • อังกฤษ: Redline
  • รัสเซีย: Красная черта
  • จีน: 超时空甩尾
คำว่า "Redline" มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท ประการแรก หมายถึงความเร็วสูงสุดของเครื่องยนต์ที่เครื่องยนต์สันดาปภายในหรือมอเตอร์ฉุดลากได้รับการออกแบบมาให้ทำงานโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหาย ซึ่งมักจะแสดงด้วยเส้นสีแดงบนมาตรวัดความเร็ว การทำงานเกินขีดจำกัดนี้ หรือที่เรียกว่า "การเร่งรอบเครื่องยนต์จนถึงขีดจำกัด" อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายต่อเครื่องยนต์ ประเภทเครื่องยนต์ที่แตกต่างกัน เช่น เครื่องยนต์ดีเซล เครื่องยนต์เบนซิน และเครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์ จะมีความเร็วเรดไลน์ที่แตกต่างกัน รถยนต์สมัยใหม่มักจะมีตัวจำกัดรอบเครื่องยนต์เพื่อป้องกันความเร็วรอบเครื่องยนต์ที่มากเกินไป นอกจากนี้ "Redline" ยังสามารถอ้างถึงกิจกรรมการแข่งรถได้ เช่น ภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง "Redline" และภาพยนตร์อเมริกันปี 2007 ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งทั้งสองเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับแข่งรถ อนิเมะเรื่อง "Redline" เล่าเรื่องราวของนักแข่งในโลกอนาคตที่พยายามเข้าร่วมการแข่งขันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในจักรวาล ภาพยนตร์อเมริกันปี 2007 มุ่งเน้นไปที่การแข่งรถบนถนนที่ผิดกฎหมายซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมหาเศรษฐี ในเกมคอมพิวเตอร์ Counter-Strike: Global Offensive สกิน AWP | Redline เป็นที่นิยม นอกจากนี้ "redline" ยังสามารถใช้เป็นคำกริยาได้ ซึ่งหมายถึงการทำเครื่องหมายเอกสารเพื่อแก้ไข หรือการใช้งานอุปกรณ์ที่ความเร็วสูงสุดที่แนะนำหรือเกินกว่านั้น ในการศึกษาด้านผังเมือง "redline" หมายถึงการปฏิเสธหรือการทำให้การเข้าถึงบริการต่างๆ เช่น การธนาคารหรือประกันภัยแก่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เฉพาะมีความซับซ้อน สุดท้าย "Redline" ยังเป็นตัวละครในแฟรนไชส์ Transformers ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับยานอวกาศ Mini-Con Exodus