อีวานเกเลียน:3.33 กลับไปแก้ไข (ไม่) ได้.

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ญี่ปุ่น: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q, อังกฤษ: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo) เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นญี่ปุ่นปี 2012 เขียนบทและกำกับโดย ฮิเดอากิ อันโนะ เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ 3 ในภาพยนตร์ชุด Rebuild of Evangelion เนื้อเรื่องเกิดขึ้น 14 ปีหลังจากเหตุการณ์ใน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance และเหตุการณ์ Near Third Impact โลกได้กลายเป็นดินแดนรกร้างหลังหายนะ ชินจิ อิคาริ ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป โดยที่พันธมิตรเก่าของเขา รวมถึง มิซาโตะ คัตสึรากิ ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรต่อต้าน NERV ชื่อ WILLE และเป็นศัตรูกับเขา ชินจิสับสนและเจ็บปวด จึงได้รับการช่วยเหลือจาก เรย์ อายานามิ และกลับไปยังสำนักงานใหญ่ของ NERV ที่ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับ คาโอรุ นางิสะ ที่ลึกลับและได้รับมอบหมายให้ขับหุ่นยนต์ Evangelion Unit-13 อย่างไรก็ตาม ชินจิพบว่า เรย์ สูญเสียความทรงจำ และการกระทำของเขาเองเป็นต้นเหตุของเหตุการณ์เกือบวันสิ้นโลก ขณะที่เขาเดินทางไปในความเป็นจริงใหม่นี้ ชินจิต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากและต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนเก่าและศัตรูใหม่ในการต่อสู้ที่ขมขื่นเพื่อชะตากรรมของโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากซีรีส์โทรทัศน์ดั้งเดิมและภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าในแง่ของเนื้อเรื่องและการพัฒนาตัวละคร โดยนำเสนอรูปแบบที่ลึกลับและนามธรรมมากขึ้น