Hometown Rebuilding: Folktales from Japan

ชื่อเรื่องต้นฉบับ:ふるさと再生 日本の昔ばなし

ภาษา:

  • อังกฤษ: Hometown Rebuilding: Folktales from Japan
  • สเปน: Nihon no Mukashi Banashi
  • ญี่ปุ่น: ふるさと再生 日本の昔ばなし
  • จีน: 故乡重现 日本的古老传说
"Hometown Rebuilding: Folktales from Japan (ふるさと再生 日本の昔ばなし, Furusato Saisei: Nippon no Mukashi Banashi) เป็นอนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นความยาว 258 ตอนที่ดัดแปลงจากนิทานพื้นบ้านต่างๆ ของญี่ปุ่น แต่ละตอนของอนิเมะเรื่องนี้ประกอบด้วยนิทานสามเรื่อง ความยาวเรื่องละประมาณเจ็ดนาที ผลิตโดยบริษัทอนิเมชัน Tomason ในโตเกียว ออกอากาศทาง TV Tokyo ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2012 ถึง 26 มีนาคม 2017 ผู้บรรยายและเสียงตัวละครทั้งหมดมาจากนักแสดงภาพยนตร์อาวุโส Akira Emoto และ Yoneko Matsukane นักพากย์และนักร้อง Shoko Nakagawa เป็นผู้ขับร้องเพลงเปิดและปิดเริ่มต้น ต่อมา เพลงเปิดและปิดถูกแทนที่ด้วยเพลงที่เขียนและแสดงโดย Tomoyuki Okura และ Keisuke Yoshida จากกลุ่มประสานเสียง INSPi และ Shindo Heart และ Star Flower ตามลำดับ ซีรีส์ที่สอง 50 ตอน Hometown Visiting: Folktales from Japan (ふるさとめぐり 日本の昔ばなし, Furusato Meguri: Nippon no Mukashi Banashi) เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2018 แต่ละตอนประกอบด้วยเรื่องราวสองเรื่อง ความยาวประมาณสิบนาที มีเวอร์ชั่นที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษฉายพร้อมกันบนบริการสตรีมมิ่ง Crunchyroll ซึ่งอธิบายเนื้อเรื่องหลักไว้ว่า: "เหมือนกับวัฒนธรรมอื่นๆ เด็กญี่ปุ่นเติบโตมาโดยฟังเรื่องราวที่พ่อแม่และปู่ย่าตายายเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า เด็กชายที่เกิดจากลูกพีช เจ้าหญิงจากดวงจันทร์ที่ถูกค้นพบภายในต้นไผ่ ชายชราที่สามารถทำให้ต้นซากุระที่ตายแล้วบานสะพรั่งได้ และอื่นๆ นิทานสั้นๆ เหล่านี้สอนให้เด็กๆ เห็นทั้งด้านมืดและด้านสว่างของชีวิต และได้ส่งต่อค่านิยมทางศีลธรรมดั้งเดิมจากรุ่นสู่รุ่น"