黒魔女さんが通る!!

"คุโระมาโจซัง กะ โทโอรุ!!" (Kuromajo-san ga Tooru!!) เป็นซีรีส์นวนิยายสำหรับเด็กของญี่ปุ่นที่เขียนโดยฮิโรชิ อิชิซากิ และวาดภาพประกอบโดยคาโอริ ฟูจิตะ (ต่อมาคืออาซามิ) เรื่องราวเกี่ยวกับชิโยโกะ คุโรโทริ (ชื่อเล่น ช็อกโก้) นักเรียนหญิงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่บังเอิญอัญเชิญกิวยูบิดแม่มดดำ และถูกบังคับให้เริ่มฝึกเป็นแม่มดดำ เรื่องราวเล่าถึงการผจญภัยสุดแฟนตาซีของช็อกโก้ในขณะที่เธอเรียนรู้เวทมนตร์ดำและมีปฏิสัมพันธ์กับกิวยูบิดที่แปลกประหลาดและตัวละครต่างๆ จากโลกเวทมนตร์ ซีรีส์นี้เป็นที่นิยมจากตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์และเนื้อเรื่องที่เบาสมอง และได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะออกอากาศทาง NHK Educational TV นอกจากเรื่องหลักแล้ว ยังมีภาคแยก เช่น "อัศวินแม่มดดำ กิวยูบัด" และ "เรื่องราวโรงเรียนแม่มด" ซึ่งขยายจักรวาลของเรื่องราวให้กว้างขึ้น